清晨的蘆之湖，山霧還沒散，露天池裡剛好沒什麼人；傍晚的強羅，泡完湯走回房間，剛好趕上懷石料理一道一道上桌。箱根是東京近郊最受歡迎的溫泉地，難的不是要不要來，而是「住哪一間」。
箱根的溫泉旅館分散在四個風格完全不同的分區，這篇幫你把湯本、強羅、仙石原、蘆之湖的代表飯店一間一間整理好，含私人風呂、富士山景、一泊二食價格帶，再加上箱根周遊券和刺青規定的實用提醒，看完就知道自己該訂哪一間。想把幾個景點串順、行李免拖的人，文末也有包車的選擇。
箱根 4 大溫泉分區怎麼選
箱根十七湯散落在山谷各處，但住宿和交通主要集中在四個分區。先用這張表抓出最適合你的那一區，再往下看各區的飯店。
| 分區 | 氛圍 | 適合誰 | 交通便利度 | 代表飯店 |
|---|---|---|---|---|
| 湯本 | 熱鬧、商店街、交通樞紐 | 第一次來、行李多、預算彈性 | ★★★★★ 直達 | 天成園、湯本富士屋 |
| 強羅 | 高級旅館聚落、登山電車終點 | 情侶、蜜月、想住私湯 | ★★★★ 需轉登山電車 | 季之湯雪月花、Indigo、強羅花壇 |
| 仙石原 | 高原草原、美術館多 | 想避開人潮、自駕 | ★★★ 靠巴士 | 品の木一の湯 |
| 蘆之湖 | 湖景、富士山倒影 | 想看富士山、銀髮族 | ★★★ 班次較少 | 山のホテル、箱根飯店 |
箱根湯本溫泉飯店推薦
湯本是箱根的玄關口，小田急浪漫特快的終點站，幾乎所有人都會經過這裡。優點是交通最方便、商店街熱鬧、不用再轉車；缺點是這一帶位在溪谷，看不到富士山或湖景。第一次來、行李多、預算想彈性一點的人，湯本最省力。
天成園
箱根湯本規模最大的溫泉旅館，園內有兩座天然瀑布和神社庭院，屋頂的露天大浴場視野開闊。部分客房附私人露天風呂，另有室內貸切湯屋可預約。設兒童遊戲室，從湯本站有接駁車往返，行李多和帶小孩的家庭很合適。
- 地址：神奈川県足柄下郡箱根町湯本682
- 一泊二食價格帶：約 TWD 8,200／人起（自助式晚餐，旺季漲幅明顯）
- 私人風呂：部分客房附；另有貸切湯屋
- 景觀：溪谷景，無富士山／湖景
- 適合：親子家庭、第一次來箱根、行李多的人
湯本富士屋飯店
百年富士屋集團旗下，2023 年翻新過，設施整潔、遊戲室完善，距湯本站步行 3 到 5 分鐘。以大浴場為主，沒有客房私湯，但價格相對親民，是孝親和家庭客的穩定選擇。
- 地址：神奈川県足柄下郡箱根町湯本256-1
- 一泊二食價格帶：約 TWD 7,700／人起（淡季概念，旺季往上）
- 私人風呂：無，以大浴場為主
- 景觀：溪谷景
- 適合：銀髮孝親、家庭、預算型旅客
塔之澤一之湯本館
明治時代的百年老舖，建築本身是日本國家文化財，位在湯本前一站的塔之澤溪谷，氛圍秘境。客房附半露天溫泉風呂，且屬於對刺青較友善的設施之一。交通略偏，適合想避開人潮、喜歡歷史氛圍的人。
- 地址：神奈川県足柄下郡箱根町塔ノ沢90
- 一泊二食價格帶：約 TWD 8,100／人起
- 私人風呂：客房附半露天風呂
- 景觀：溪谷景
- 適合：歷史文化控、情侶、有刺青的旅客
強羅溫泉飯店推薦
強羅是箱根登山電車的終點站、海拔約 553 公尺的山坡聚落，也是箱根高級旅館密度最高的一區。獨特的「五色泉」讓這裡同時有多種泉質，想住客房私湯、想要懷石料理體驗的情侶和蜜月客，強羅是首選。地勢偏陡，多數旅館有接駁車。
季之湯 雪月花
距強羅站步行 1 分鐘，所有客房都配備檜木製露天浴池，還有 3 間免費貸切風呂（先到先得）。晚餐可選河豚鍋或牛肉涮涮鍋兩間餐廳。想要客房私湯、又希望交通方便、預算不到頂級的人，CP 值很高。部分房型的浴池非溫泉水，訂房時可先確認。
- 地址：神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-34
- 一泊二食價格帶：約 TWD 8,800／人起
- 私人風呂：客房露天浴池（部分房型）；3 間免費貸切
- 景觀：山景
- 適合：想要客房私湯但預算有限、重視交通便利的人
箱根強羅 Hotel Indigo
IHG 集團英迪格品牌在日本的首家，2020 年開幕，92 間客房全室附半露天溫泉浴池，浮世繪摩登設計感強。大眾浴池是穿泳衣的男女混浴形式，不是傳統大浴場。設計控、情侶和愛打卡的旅客很適合。強羅站到飯店坡度陡，建議搭接駁車。
- 地址：神奈川県足柄下郡箱根町木賀924-1
- 一泊二食價格帶：約 TWD 12,000–18,000／人
- 私人風呂：全室附半露天溫泉
- 景觀：早川溪景、山景
- 適合：設計感愛好者、情侶、習慣國際連鎖品牌的人
強羅花壇
原為皇室閑院宮別邸，現為 Relais & Châteaux 成員，是箱根頂級旅館的代表。木造迴廊、日式庭園、頂級懷石料理，在強羅公園旁步行 5 分鐘。蜜月、特殊紀念日或想要深度日式文化體驗的人，這是箱根最具代表性的選擇。
- 地址：神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
- 一泊二食價格帶：頂級價位，旺季差異大，建議向 OTA 查當季實時報價
- 私人風呂：部分房型附；另有室內泳池、健身房
- 景觀：日式庭園、山景
- 適合：蜜月、紀念日、高端日式體驗
箱根 Yutowa
2019 年開幕的北歐現代風旅館，中庭有足浴和篝火，公共空間飲料免費，地勢平坦、距強羅站步行 5 分鐘。以大浴場為主，另有 2 間免費貸切風呂。晚餐是半自助式。質感、價格和年輕氛圍兼顧，適合家庭和年輕族群。
- 地址：神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-27
- 一泊二食價格帶：約 TWD 4,500–6,500／人
- 私人風呂：無；2 間免費貸切（需預約）
- 景觀：山景
- 適合：年輕族群、家庭、想要質感但預算友善的人
仙石原溫泉飯店推薦
仙石原是箱根西北邊的高原草原地帶，秋天芒草金黃、美術館集中（玻璃之森、Pola、星之王子）。少了湯本的擁擠，多了開闊感，但對外交通主要靠巴士，自駕或包車比較方便。
仙石原 品の木一の湯
仙石原相對平價的選擇，有硫磺泉露天風呂和鹼性單純泉室內湯兩種泉質，部分客房附露天風呂，鄰近箱根玻璃之森美術館步行 2 分鐘。晚餐含 75 分鐘酒水暢飲。想體驗仙石原草原氛圍、喜歡硫磺泉又想省預算的人很合適。
- 地址：神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-2
- 一泊二食價格帶：約 ¥13,000／人起（約 TWD 2,700 起，仙石原相對平價）
- 私人風呂：部分客房附露天風呂
- 景觀：仙石原高原景
- 適合：預算型、想泡硫磺泉、想體驗高原氛圍的人
箱根高原飯店
仙石原地區的歐式渡假村風格住宿，鄰近仙石原王子大飯店，適合自駕、高爾夫和家庭客。天氣好時部分位置可見富士山遠景（非保證）。客房私湯細節較不確定，訂房前建議向 OTA 確認房型。
- 地址：神奈川県足柄下郡箱根町元箱根164
- 一泊二食價格帶：約 TWD 6,000 起（依房型）
- 私人風呂：未確認，多為大浴場
- 景觀：高原景，偶有富士山遠景
- 適合：自駕、家庭、想住高原渡假感的人
蘆之湖溫泉飯店推薦
蘆之湖在箱根西南端，是看富士山倒影最經典的地方。這一區主打湖景和悠閒，旅館多為老牌度假型；缺點是晚上巴士班次驟減、海賊船下午就停航，沒有車的話入夜後較難移動，適合「住進去就不出門」的行程。
小田急 山のホテル
蘆之湖畔的歐式古典建築，自家源泉是美顏泉質的鹼性溫泉，頂樓露天溫泉面蘆之湖和富士山，是少數能拍到富士山倒影的住宿。每年大杜鵑花祭是知名場景。想看富士山、喜歡花季的情侶和銀髮族首選。
- 地址：神奈川県足柄下郡箱根町元箱根80
- 一泊二食價格帶：約 TWD 8,800／人起（杜鵑花季顯著漲價）
- 私人風呂：部分房型附；另有頂樓露天溫泉
- 景觀：蘆之湖 + 富士山景
- 適合：想看富士山倒影的情侶、喜歡花季的銀髮族
箱根飯店
富士屋集團旗下的蘆之湖畔老牌旅館，近年全面翻新，僅 49 間客房，兩個露天溫泉分別面湖景和箱根山景，面湖客房可直接打開窗看蘆之湖。規模小、氛圍悠閒，適合喜歡老牌溫泉風情的銀髮族和蜜月客。
- 地址：神奈川県足柄下郡箱根町箱根65
- 一泊二食價格帶：淡季雙人約 TWD 4,500 起，旺季往上（部分方案未必含餐，請查實時訂房）
- 私人風呂：未確認
- 景觀：蘆之湖景，天氣好可見富士山
- 適合：銀髮族、喜歡老牌溫泉風情、蜜月
龍宮殿
Prince Hotels 旗下、蘆之湖畔的知名大型度假旅館，可眺望蘆之湖與富士山，主館的「龍宮殿本館」另設對外開放的日歸溫泉。景觀優先、喜歡大型度假旅館的人會喜歡。客房私湯與當季價格建議直接查 JTB／Trip.com 等訂房站。
- 地址：神奈川県足柄下郡箱根町元箱根139
- 一泊二食價格帶：依季節差異大，建議向 OTA 查實時報價
- 私人風呂：未確認
- 景觀：蘆之湖 + 富士山景
- 適合：景觀優先、銀髮族、喜歡知名度假旅館的人
不住宿也能泡：箱根日歸溫泉設施
只安排一日遊、或想多泡一間的話，箱根也有不需住宿的日歸溫泉：
- 箱根湯寮：湯本車站步行 3 到 5 分鐘，交通最方便，有包租露天風呂
- 天山湯治鄉：在地人氣高的純泡湯設施，氛圍安靜，需自行安排交通
- 箱根小涌園 Yunessun：穿泳衣的溫泉樂園型，有紅酒湯、咖啡湯等主題池，適合親子
- 河童天國：湯本車站旁，價格親民、適合短暫停留
有刺青的朋友建議選有包租風呂的設施，公共大浴場多數仍不開放。
東京到箱根交通與箱根周遊券
從新宿到箱根有幾種方式，依預算和行李決定：
| 交通方式 | 時間 | 特色 | 適合 |
|---|---|---|---|
| 小田急浪漫特快 | 新宿到湯本約 85 分 | 全指定席、有儀式感 | 想直達、不想轉車 |
| JR 新幹線 | 到小田原轉登山電車約 110 分 | 已有 JR Pass 者划算 | 持 JR Pass |
| 高速巴士 | 約 130 分 | 最便宜但最慢 | 預算優先 |
箱根境內的移動，多數人會搭配箱根周遊券（Hakone Free Pass），涵蓋登山電車、纜車、空中纜車、海賊船和指定區間巴士無限搭乘：
- 票價（從新宿出發）：2 日券成人 ¥7,100、3 日券 ¥7,500（浪漫特快需另加 ¥1,200 座位費）
- 值得買：走「登山電車→纜車→空中纜車→海賊船→巴士」環形路線、或跑多個分區的人，單買各段合計超過周遊券，買券划算
- 不值得買：只待在湯本、不往強羅以上移動，或主要靠自駕的人
帶長輩、行李多、或想把湯本、強羅、仙石原、蘆之湖和御殿場 Outlet 一次串順的人，包車會比周遊券更省力。箱根分區之間山路轉乘多，登山電車和巴士旺季又常排隊；包車從東京飯店門口直送旅館，行李不用拖、不用配合班表、跨分區一車到底。神燈假期提供中文司機的箱根包車，能依你的住宿和景點客製路線，有需要可以直接和神燈諮詢箱根包車。
箱根必玩景點
泡湯之外，箱根一日跑得完的經典景點：
- 大涌谷：火山地熱景觀，名物黑蛋；冬天大風或火山警戒時纜車會停駛
- 蘆之湖海賊船 + 平和鳥居：湖上行船與箱根神社的水上鳥居，傍晚 5 點後遊客散去最好拍
- 箱根雕刻之森美術館：戶外大型雕塑與草地，親子友善
- 強羅公園：法式幾何庭園，登山電車強羅站旁
總結
箱根的溫泉旅館，從湯本的熱鬧便利、強羅的高級私湯、仙石原的高原靜謐，到蘆之湖的富士山湖景，四個分區是四種完全不同的度假節奏。選住宿前先確定自己重視的是交通、私湯、還是湖景，再從對應分區挑飯店，會比照著排名亂訂順很多。
如果你帶著長輩或小孩、行李又多，想把箱根幾個分區和景點串成一條不用拖行李、不用追巴士的動線，也可以交給神燈假期的包車，從東京飯店門口直送旅館。
常見問題
第一次來、行李多、不想轉車的人選湯本，交通最方便。想住高級旅館或客房私湯的情侶選強羅，旅館密度最高。想看富士山和蘆之湖景的選蘆之湖，但要接受夜間班車少。想避開人潮、喜歡美術館和高原氛圍的選仙石原。
強羅、仙石原、蘆之湖這些山區旅館強烈建議選一泊二食，因為周邊餐廳少、晚上多半早早打烊。一泊二食包含當晚晚餐（懷石或套餐）和隔天早餐，報價以每人計。湯本商店街餐廳選擇多，想省一點可以選只含早餐或不含餐的方案。
看需求。想要不受時段限制、隨時想泡就泡，或不想在公共浴場與人共浴（含有刺青的人），客房私湯很值得。季之湯雪月花、Hotel Indigo、強羅花扇圓之杜等都是全室或多房型附私湯的選擇。若你不介意大浴場、想省預算，選有免費貸切風呂的旅館也能達到類似效果。
多數旅館的公共大浴場仍禁止刺青。有刺青的人有三條路：一是訂客房附私人風呂的房型，在房內泡完全沒問題；二是預約貸切風呂（包場），通常不受限制；三是選刺青友善設施，如強羅花扇圓之杜、塔之澤一之湯本館等。入住前直接向旅館確認最保險。
要看行程。走箱根環形路線（登山電車、纜車、空中纜車、海賊船、巴士）或停留 2 到 3 天跑多個分區的人，單買各段車票合計會超過周遊券價格，買券划算。但如果只待在湯本、不往強羅以上移動，或主要靠自駕，就用不到大部分交通工具，不需要買。
情侶或蜜月想要私湯和氛圍，推薦強羅的季之湯雪月花、Hotel Indigo，或蘆之湖的山のホテル（富士山景）。親子家庭重視空間和設施，推薦湯本的天成園、湯本富士屋（都有兒童遊戲室、接駁方便），或強羅的 Yutowa（地勢平坦、半自助晚餐小孩接受度高）。
大涌谷空中纜車冬天大風或火山警戒時會停駛，並不罕見。替代方式是從小涌谷方向搭登山巴士上大涌谷，約 25 分鐘。海賊船停駛時，登山巴士在 3 個港口之間也有替代班次。出發前可先查箱根 Navi 官網的當日運行狀況。
